Sumário
Editorial
| Editorial | |
| Rita Ciotta Neves, Célia Taborda Silva, Joana Lima |
Dossier
| The Other in Me: The "In-Between" Identities of Two Immigrant Autobiographers | |
| Rui Vitorino Azevedo |
| A Influência do Conceito do Universalismo e Pós-Colonialismo na Literatura Africana Contemporânea | |
| Sunday Adetunji Bamisile |
| The Empire Strikes Back: Die Postkoloniale Indische Literatur von Aussen Nach Innen | |
| Anant Kumar |
| A Perspetiva Pós-Colonial de Antonio Gramsci: Os Subalternos | |
| Rita Ciotta Neves |
| Postcolonial Language: Rejection and Subversion | |
| Marta Pacheco Pinto |
| Tahar Ben Jelloun e a Identidade Pós-Colonial | |
| Ana Cristina Tavares |
Ensaios
| A Tradução Literária entre o Português Europeu e o Português Brasileiro: Relação entre Língua e Cultura | |
| Michelle de Abreu Aio |
| The Influence of Ideology on the Translation of Mao Zedong’s Poems | |
| Li Chong-yue |
| A Reconstrução do Homem em Clarice Lispector | |
| Ailton Siqueira de Sousa Fonseca |
| «Back into the American Continuity of Crust and Mantle»: Da Cidade Inscrita à Cidade em Escrita | |
| Joana Lima |
| The Dark Side of the Mediterranean – Expression of Fear from the Inquisition to the Present | |
| Maria Antónia Lima |
| O Mundo de Mafalda: Problemas de Tradução entre a Língua Espanhola e a Língua Portuguesa | |
| Patrícia Mata |
| Método de Tomada de Notas em Três Colunas para Interpretação de Conferência Consecutiva | |
| Maria Santa Montez |
| Geofilosofia, Biocentrismo e Empatia | |
| Pedro Sargento |
| Eros e Thanatos na Poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen | |
| Ana Maria Soares |
Escrita Criativa
| Personna | |
| Ana Atalaia |
| O Espaço da Cinza | |
| Gilda Nunes Barata |
| Madrugada | |
| Susana da Clara |
| Alice in Paris | |
| Mary Fowke |
| Os Encantos de Primavera | |
| Eliana Lopes |
| Aquele Toque | |
| Humberto de Oliveira |
| Sobre os Gregos ou O Que Poderíamos Ter Sido | |
| Luís-Cláudio Ribeiro |
| O Tempo em que Festejava o Dia dos meus Anos ... | |
| Ana Cristina Tavares |
| Capitais de Distrito | |
| Isabel Maria Fernandes Alves |
| Aceitar os Olhos e Memória | |
| Gilda Nunes Barata |
| O Sol de Hoje | |
| Ana Brilha |
| Uma Certa Estação | |
| José Duarte |
| Homenagem ao Povo Índio | |
| Manuel Feliciano |
| Seleção de Poemas | |
| Ricardo Gil Soeiro |
Traduções
| Ibid | |
| José Manuel Lopes |
| Poemas Africanos | |
| Hidemi Omae |
| Three Woman Poets from Mozambique | |
| Luís Rafael |
| Gueorgui Konstantinov | |
| Zlatka Timenova-Valtcheva |
Recensões
| Padre António Vieira e a Cultura Portuguesa | |
| Maria Raquel Andrade |
| «Um Mundo Sem Regras» | |
| Ana Cristina Tavares |
Imagens
| Para Ver do Céu o Mar 1 | |
| Diana Almeida |
| Para Ver do Céu o Mar 2 | |
| Diana Almeida |
| Para Ver do Céu o Mar 3 | |
| Diana Almeida |
| Para Ver do Céu o Mar 4 | |
| Diana Almeida |
| Para Ver do Céu o Mar 5 | |
| Diana Almeida |
ISSN: 1646-3730