Uma narrativa sobre o Massacre de Lisboa A emergência do discurso de ódio nos panfletos da testemunha anônima alemã

  • Rita Ribeiro Voss

Resumo

O objetivo desse artigo é trazer a público uma tradução inédita do alemão para o português dos panfletos da testemunha alemã do Massacre de Lisboa de 1506. A tradução permite investigar com maior clareza a configuração do discurso de ódio a partir de temas que emergem de sua narrativa. Com esse intento, descreve-se as diferentes edições existentes, uma vez que o desconhecimento de sua existência levou alguns cronistas a discordar sobre algumas interpretações dos acontecimentos. Em seguida, consideramos a construção discursiva do judeu como inimigo dos cristãos e o contexto da crise urbana lisboeta dos eventos violentos. A correlação de forças políticas entre, de um lado, o rei, a corte e alto clero e, de outro lado, o povo e o baixo clero, definiu as fronteiras identitárias que foram sedimentadas pelo discurso de ódio que se verifica nos panfletos.


Palavras-chave: Massacre de Lisboa, Tradução, Discurso de ódio, Fronteiras Identitárias.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##
Publicado
Feb 22, 2019
Como citar
VOSS, Rita Ribeiro. Uma narrativa sobre o Massacre de Lisboa A emergência do discurso de ódio nos panfletos da testemunha anônima alemã. Revista Lusófona de Ciência das Religiões, [S.l.], v. 21, n. 1, p. 253-277, feb. 2019. ISSN 2183-3737. Disponível em: <http://revistas.ulusofona.pt/index.php/cienciareligioes/article/view/6677>. Acesso em: 16 june 2019.