Modes de Nomination du Père

Resumo

ABSTRACT
The author seeks to distinguish the poetic work of two poets (João Cabral de Melo Neto and Fernando Pessoa) according to a watershed: FP is on the side of metaphor and JCDMN on the side of metonymy. Consequently FP is 'essentialist' and JCDMN 'existentialist', to simplify the poetics of both the far more complex truth.

KEY WORDS
nomination – metaphor - metonymy – essentialist – existentialist.

RESUMO
O autor procura distinguir o trabalho poético dos dois poetas (João Cabral de Melo Neto e Fernando Pessoa) segundo um divisor de águas: FP está do lado da METÁFORA e JCDMN da metonimia. Por consequência Pessoa é «essencialista» e JCDMN «existencialista», para simplificar a poética de ambos, na verdade bem mais complexa.

2) resumo : procedemos através dos "divinos detalhes" das obras dos dois autores, ou seja, alguns verso de poemas, primeiro de Pessoa e depois da "obra-prima" de JCDMN : "Morte e vida Severina". Para caracterizar o lado "inexistente" de FP e da dimensão "real", "ex-sistente" da poesia Cabralina.

PALAVRAS-CHAVE
nomeação – metáfora - metonímia – essência – existência.