A construção da segurança no caminho do gelo. Experiências de navegação e manobra no Atlântico do Noroeste

Resumo

Abstract:

The early cod fishing by the Portuguese from the sixteenth century until the end of the twentieth century is briefly described. The description includes the evolution of vessels, fishing techniques, electronics applied to the function of fisheries, communications and geographic position of the vessel, conditions in which they fished and the obstacles that hindered the work, such as fields of ice, icebergs, tropical cyclones (hurricanes), heavy sea and the security measures taken on ships and cares to be taken with the crews are also object of this paper.

Resumo:

A pesca do bacalhau inicialmente praticada pelos Portugueses desde o século XVI até à sua quase extinção é brevemente descrita. A descrição inclui também a evolução dos navios, técnicas de pesca, eletrônica aplicada à função da pesca, comunicações e posição geográfica do navio. Além disso, as
condições em que pescavam e os obstáculos que dificultavam o trabalho, tais como campos de gelo, icebergs, os ciclones tropicais (furacões), mar agitado e as medidas de segurança tomadas em navios e cuidados a serem tomados com as equipes também são objeto do presente artigo.