O impacto do Português brasileiro veiculado na internet para a educação básica portuguesa
Resumo
O artigo analisa uma situação de aula em umaclasse de 4º ano de uma escola em Lisboa - Portugal,
em que a professora apresenta aos alunos
um texto informativo sobre o corpo humano,
gerado por um internauta brasileiro, encontrado
na enciclopédia livre Wikipédia. São analisadas as
ações da professora de verter o texto para a ortografia
portuguesa e seus comentários a respeito.
Para contextualizar o episódio, o artigo apresenta
comentários sobre o acordo ortográfico da língua
portuguesa, a reação pública a respeito e o impacto
da introdução da internet como fonte de pesquisa
para alunos portugueses. Os resultados indicam a
preocupação da professora portuguesa em expor
seus alunos à ortografia do português do Brasil,
via internet.
Palavras-chave: português do Brasil, português de Portugal, acordo ortográfico.
Downloads
- Os autores e as autoras conservam os direitos de autor, sem quaisquer honorários, e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons CC-BY - Atribuição 4.0 Internacional, a qual permite que outros compartilhem (copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato) e adaptem (remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial), com reconhecimento de autoria e publicação inicial na RLE;
- Os autores e autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: depositar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial na RLE;
- Os autores e autoras têm permissão e são estimulado/as a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
